The 2025 National Book Award for Translated Literature: Winners Announced
The winners of the 2025 National Book Award for translated literature have been revealed, honouring five outstanding books that showcase…
International Translation Day: How It All Began
Jerome’s life was as restless as his pen. Born in the Balkans in the fourth century, he travelled widely and…
Inside the PEN Presents Translation Grant 2025
The latest winners of the PEN Presents translation grant have been announced, showcasing six projects that bring vital new voices…
Why World Literature in Translation Matters: Pushpinder Khaneka’s Journey
In a recent Guardian article, journalist Pushpinder Khaneka makes a compelling case for reading the world through novels. Rather than…
When the Translator Becomes the Story: Translators in Contemporary Fiction
For most of literary history, translators have been invisible. They appear in acknowledgements, if at all, and their labour is…
the 2025 National Book Award Longlist for Translated Literature
The National Book Foundation’s 2025 longlist for Translated Literature spans nine languages and ten countries, offering readers an extraordinary glimpse…